Info voor vertalers
Mag je een boek vertalen naar Vlaamse Gebarentaal?
Ja. Je mag een boek vertalen naar VGT om het toegankelijk te maken voor personen met een handicap. Dat is mogelijk dankzij een uitzondering in het Wetboek Economisch Recht (artikel XI.190, 18°).
Er is wel een belangrijke voorwaarde: zo’n vertaling mag volgens het wetboek alleen ter beschikking worden gesteld aan personen met een handicap. Een vertaling vrij online publiceren valt dus niet onder deze uitzondering.
Wil je jouw VGT-vertaling graag met een breder publiek delen en laten opnemen in dit project? Neem dan contact met ons op. Wij bekijken samen met de uitgeverij en/of de auteur en illustrator of we de nodige toestemming kunnen krijgen om jouw vertaling via bibliotheek.be beschikbaar te maken.